2010. november 26., péntek

Az én Jégkirálynő Nyakékem :-)

Nagy feladatra vállalkoztam! Beneveztem a Bead Maven's gyöngyöző pályázatára: az Ice Queen Challenge-re!
Nagyon boldog vagyok, hogy elkészültem vele időben és már fel is került a weboldalra, megnézhetitek ITT!
És természetesen itt is megmutatom nektek, mert itt még az eredeti méretben is megnézhetitek, ha rákattintotok :-)! A fotókat most nem bíztam a véletlenre, egy kedves fotós ismerősöm segítségét kértem, amit ezúton is nagyon köszönök Robi! Szerintem fantasztikusan szépek lettek, teljesen visszaadják az ékszer valódi szépségét!!!
És akkor lássuk a fotókat! :-)


„Gyerekkoromban mindig királynő szerettem volna lenni… Az ilyen témájú filmeket a mai napig nagyon szeretem, egy elmúlt kor különleges világában érezheti magát az ember általuk. Szeretem az egyszerű mégis elegáns szépséget, mind ruhában, mind ékszerben, a nyaklánc megalkotásánál is ezt vettem alapul, mert ha én királynő lehetnék ilyen ékszert viselnék…. Nyakékemet minőségi cseh-, japán- kása és csiszolt gyöngyökből, delica gyöngyből, valamint swarovski kristályokból készítettem.”
----------------------------------------------------------------------------
“As a child I always wanted to become a queen… Films of this theme still belong to my favourites; they can make us feel like part of a special, past age. I prefer simple but elegant beauty both in terms of clothes and jewellery. The latter fact served as a basis in the creation of my necklace since I would wear such a piece if I were a queen… . I used Czech and Japanese seed beads and faceted beads, Delica beads and Swarovski crystals.”

Az angol fordítást nagyon köszönöm az én Drága Hugomnak: Nórának!



24 megjegyzés:

  1. Bellisimo trabajo, elegante y fino...felicidades

    VálaszTörlés
  2. What can I say ? Beautiful !!

    VálaszTörlés
  3. This is great! As for a princess!!! :-)
    Lol, Kerstin

    VálaszTörlés
  4. Gyönyörű lett, szorítok neked a verseny miatt! :)))

    VálaszTörlés
  5. Ó, de gyönyörű, fejedelmi nyakék!...hajrá, drukkolok!:))

    VálaszTörlés
  6. Csodálatosan szép, királynői darab!

    VálaszTörlés
  7. Mesés!!!És a fotó is gyönyörű!Egy kalappal:))

    VálaszTörlés
  8. Gyönyörűszép!!!!!!! Drukkolok!!!! :-)

    VálaszTörlés
  9. Szorítok!!! De egy ilyen gyönyörűséggel egyértelmű, hogy az élmezőnyben kell legyél!!!

    VálaszTörlés
  10. Szorítok Neked!!!!!! Gyönyörű ékszert készítettél!!! A fotó is profi!!! Szerintem abszolút esélyes vagy! :-)

    VálaszTörlés
  11. Gratulálok Cseresznyevirág!
    Tényleg királynői nyakéket alkottál!
    Csodálatos!

    VálaszTörlés
  12. Ezt a nyakéket valóban csak egy királynő viselheti, csodálatosan szép. Nagyon szurkolok Neked!!!!!

    VálaszTörlés
  13. Juuj,ez nagyon ékszer:))))De az előző nyaklánc is!!!!Nemis tudnék választani!!Csodásak!!!

    VálaszTörlés
  14. Csodaszép, tényleg fenséges darab, én is gratulálok!!!

    VálaszTörlés
  15. Veronika csodálatos, fenséges, tényleg királynői darab. Gratulálok, remélem nyerni fogsz, szurkolok.

    VálaszTörlés
  16. Gyönyörűűű lett! Gratulálok, és nagyon drukkolok a többi magyar gyöngyös lánnyal együtt!!

    VálaszTörlés
  17. Gyönyörű!! Drukkolok, hogy szép helyezést érj el, megérdemelnéd, ez a lánc csodaszép!! :)

    VálaszTörlés
  18. Gyönyörű lett! Drukkolok! Szavazni nem lehet?

    VálaszTörlés
  19. Fantasztikus lett, drukkolok Neked :)

    VálaszTörlés
  20. Ez tényleg királynői darab!!!! Nagyon ügyes vagy!

    VálaszTörlés
  21. Gyönyörű ékszer! Tiszta szívemből kívánom, hogy nyerj vele!!

    VálaszTörlés
  22. Csodálatos!!! Pompás nyakék!

    VálaszTörlés
  23. Gyönyörű!!! Egy kalappal!!!
    :-)))

    VálaszTörlés