Az én Jégkirálynő Nyakékem :-)

Nagy feladatra vállalkoztam! Beneveztem a Bead Maven's gyöngyöző pályázatára: az Ice Queen Challenge-re!
Nagyon boldog vagyok, hogy elkészültem vele időben és már fel is került a weboldalra, megnézhetitek ITT!
És természetesen itt is megmutatom nektek, mert itt még az eredeti méretben is megnézhetitek, ha rákattintotok :-)! A fotókat most nem bíztam a véletlenre, egy kedves fotós ismerősöm segítségét kértem, amit ezúton is nagyon köszönök Robi! Szerintem fantasztikusan szépek lettek, teljesen visszaadják az ékszer valódi szépségét!!!
És akkor lássuk a fotókat! :-)


„Gyerekkoromban mindig királynő szerettem volna lenni… Az ilyen témájú filmeket a mai napig nagyon szeretem, egy elmúlt kor különleges világában érezheti magát az ember általuk. Szeretem az egyszerű mégis elegáns szépséget, mind ruhában, mind ékszerben, a nyaklánc megalkotásánál is ezt vettem alapul, mert ha én királynő lehetnék ilyen ékszert viselnék…. Nyakékemet minőségi cseh-, japán- kása és csiszolt gyöngyökből, delica gyöngyből, valamint swarovski kristályokból készítettem.”
----------------------------------------------------------------------------
“As a child I always wanted to become a queen… Films of this theme still belong to my favourites; they can make us feel like part of a special, past age. I prefer simple but elegant beauty both in terms of clothes and jewellery. The latter fact served as a basis in the creation of my necklace since I would wear such a piece if I were a queen… . I used Czech and Japanese seed beads and faceted beads, Delica beads and Swarovski crystals.”

Az angol fordítást nagyon köszönöm az én Drága Hugomnak: Nórának!